高级督(^=/察Amy Silv/a（Su(ranne Jones饰）和警)督Kirsten Longac %r e（Rose* Le. +sli/ e饰）^再度[ 携-手侦/破新案，__此次她们=:;-被派往偏远 的北极研究站，一名英国秘% 密 ^ $特种部队 成员在此遭枪击身亡。 在极 _,?地气$#+候变化引发的能源资源争夺战背景下_，Amy和@-Kirst^`en必须抓住凶手，$ @ *并化?/?+解一场潜在的+(:国际冲 _(突，而她们的职业!+生涯和感情关系都将面临考验。